Wir haben Betriebsferien vom 21.12.21 bis 06.01.2022

Klicken Sie auf den unteren Button, um die Sprachumschalter über GoogleTranslate zu laden.

Inhalt laden

<!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style>
.switcher {font-family:Arial;font-size:12pt;text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;width:173px;line-height:17px;}
.switcher a {text-decoration:none;display:block;font-size:12pt;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;}
.switcher a img {vertical-align:middle;display:inline;border:0;padding:0;margin:0;opacity:0.8;}
.switcher a:hover img {opacity:1;}
.switcher .selected {background:#fff linear-gradient(180deg, #efefef 0%, #fff 70%);position:relative;z-index:9999;}
.switcher .selected a {border:1px solid #ccc;color:#666;padding:3px 5px;width:161px;}
.switcher .selected a:after {height:24px;display:inline-block;position:absolute;right:10px;width:15px;background-position:50%;background-size:11px;background-image:url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='16' height='16' viewBox='0 0 285 285'><path d='M282 76.5l-14.2-14.3a9 9 0 0 0-13.1 0L142.5 174.4 30.3 62.2a9 9 0 0 0-13.2 0L3 76.5a9 9 0 0 0 0 13.1l133 133a9 9 0 0 0 13.1 0l133-133a9 9 0 0 0 0-13z' style='fill:%23666'/></svg>");background-repeat:no-repeat;content:""!important;transition:all .2s;}
.switcher .selected a.open:after {-webkit-transform: rotate(-180deg);transform:rotate(-180deg);}
.switcher .selected a:hover {background:#fff}
.switcher .option {position:relative;z-index:9998;border-left:1px solid #ccc;border-right:1px solid #ccc;border-bottom:1px solid #ccc;background-color:#eee;display:none;width:171px;max-height:198px;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;}
.switcher .option a {color:#000;padding:3px 5px;}
.switcher .option a:hover {background:#fff;}
.switcher .option a.selected {background:#fff;}
#selected_lang_name {float: none;}
.l_name {float: none !important;margin: 0;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track{-webkit-box-shadow:inset 0 0 3px rgba(0,0,0,0.3);border-radius:5px;background-color:#f5f5f5;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {width:5px;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {border-radius:5px;-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0,0,0,.3);background-color:#888;}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"><img src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/de.png" height="24" width="24" alt="de" /> Deutsch</a>
</div>
<div class="option">
<a href="#" onclick="doGTranslate('de|cs');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Čeština‎" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/cs.png" height="24" width="24" alt="cs" /> Čeština‎</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|da');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Dansk" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/da.png" height="24" width="24" alt="da" /> Dansk</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Nederlands" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/nl.png" height="24" width="24" alt="nl" /> Nederlands</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="English" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/en.png" height="24" width="24" alt="en" /> English</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Français" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/fr.png" height="24" width="24" alt="fr" /> Français</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|el');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Ελληνικά" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/el.png" height="24" width="24" alt="el" /> Ελληνικά</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|hu');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Magyar" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/hu.png" height="24" width="24" alt="hu" /> Magyar</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Italiano" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/it.png" height="24" width="24" alt="it" /> Italiano</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|pl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Polski" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/pl.png" height="24" width="24" alt="pl" /> Polski</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|pt');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Português" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/pt.png" height="24" width="24" alt="pt" /> Português</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|ro');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Română" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/ro.png" height="24" width="24" alt="ro" /> Română</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|sl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Slovenščina" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/sl.png" height="24" width="24" alt="sl" /> Slovenščina</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Español" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/es.png" height="24" width="24" alt="es" /> Español</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|sv');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Svenska" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/sv.png" height="24" width="24" alt="sv" /> Svenska</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|tr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Türkçe" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/tr.png" height="24" width="24" alt="tr" /> Türkçe</a><a href="#" onclick="doGTranslate('de|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Deutsch" class="nturl selected"><img data-gt-lazy-src="//hydrobull.de/wp-content/plugins/gtranslate/flags/24/de.png" height="24" width="24" alt="de" /> Deutsch</a></div>
</div>
<script>
(function gt_jquery_ready() {
    if(!window.jQuery||!jQuery.fn.click) return setTimeout(gt_jquery_ready, 20);
    jQuery('.switcher .selected').click(function() {jQuery('.switcher .option a img').each(function() {if(!jQuery(this)[0].hasAttribute('src'))jQuery(this).attr('src', jQuery(this).attr('data-gt-lazy-src'))});if(!(jQuery('.switcher .option').is(':visible'))) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideDown(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
    jQuery('.switcher .option').bind('mousewheel', function(e) {var options = jQuery('.switcher .option');if(options.is(':visible'))options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta/10);return false;});
    jQuery('body').not('.switcher').click(function(e) {if(jQuery('.switcher .option').is(':visible') && e.target != jQuery('.switcher .option').get(0)) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideUp(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
})();
</script>
<style>#goog-gt-tt{display:none!important;}.goog-te-banner-frame{display:none!important;}.goog-te-menu-value:hover{text-decoration:none!important;}.goog-text-highlight{background-color:transparent!important;box-shadow:none!important;}body{top:0!important;}#google_translate_element2{display:none!important;}</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script>function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de',autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}if(!window.gt_translate_script){window.gt_translate_script=document.createElement('script');gt_translate_script.src='https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2';document.body.appendChild(gt_translate_script);}</script>

<script>
function GTranslateGetCurrentLang() {var keyValue = document['cookie'].match('(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)');return keyValue ? keyValue[2].split('/')[2] : null;}
function GTranslateFireEvent(element,event){try{if(document.createEventObject){var evt=document.createEventObject();element.fireEvent('on'+event,evt)}else{var evt=document.createEvent('HTMLEvents');evt.initEvent(event,true,true);element.dispatchEvent(evt)}}catch(e){}}
function doGTranslate(lang_pair){if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split('|')[0])return;if(typeof ga=='function'){ga('send', 'event', 'GTranslate', lang, location.hostname+location.pathname+location.search);}var teCombo;var sel=document.getElementsByTagName('select');for(var i=0;i<sel.length;i++)if(sel[i].className.indexOf('goog-te-combo')!=-1){teCombo=sel[i];break;}if(document.getElementById('google_translate_element2')==null||document.getElementById('google_translate_element2').innerHTML.length==0||teCombo.length==0||teCombo.innerHTML.length==0){setTimeout(function(){doGTranslate(lang_pair)},500)}else{teCombo.value=lang;GTranslateFireEvent(teCombo,'change');GTranslateFireEvent(teCombo,'change')}}
(function gt_jquery_ready() {
    if(!window.jQuery||!jQuery.fn.click) return setTimeout(gt_jquery_ready, 20);
    if(GTranslateGetCurrentLang() != null)jQuery(document).ready(function() {var lang_html = jQuery('div.switcher div.option').find('img[alt="'+GTranslateGetCurrentLang()+'"]').parent().html();if(typeof lang_html != 'undefined')jQuery('div.switcher div.selected a').html(lang_html.replace('data-gt-lazy-', ''));});
})();
</script>
<script>(function gt_jquery_ready() {if(!window.jQuery||!jQuery.fn.click) return setTimeout(gt_jquery_ready, 20);jQuery(document).ready(function() {var allowed_languages = ["cs","da","nl","en","fr","el","hu","it","pl","pt","ro","sl","es","sv","tr","de"];var accept_language = navigator.language.toLowerCase() || navigator.userLanguage.toLowerCase();switch(accept_language) {case 'zh-cn': var preferred_language = 'zh-CN'; break;case 'zh': var preferred_language = 'zh-CN'; break;case 'zh-tw': var preferred_language = 'zh-TW'; break;case 'zh-hk': var preferred_language = 'zh-TW'; break;case 'he': var preferred_language = 'iw'; break;default: var preferred_language = accept_language.substr(0, 2); break;}if(preferred_language != 'de' && GTranslateGetCurrentLang() == null && document.cookie.match('gt_auto_switch') == null && allowed_languages.indexOf(preferred_language) >= 0){doGTranslate('de|'+preferred_language);document.cookie = 'gt_auto_switch=1; expires=Thu, 05 Dec 2030 08:08:08 UTC; path=/;';var lang_html = jQuery('div.switcher div.option').find('img[alt="'+preferred_language+'"]').parent().html();if(typeof lang_html != 'undefined')jQuery('div.switcher div.selected a').html(lang_html.replace('data-gt-lazy-', ''));}});})();</script>

Unsere Produkt-Qualität
( Werkstattkrane – stationäre Krane –Stapler – Fassgreifer – Sonderlösungen )

An der Qualität unserer Produkte lassen wir uns messen.

Ob Sonderausführung oder Standardprodukt – unsere Krane, Stapler, Fassgreifer und Hebezeuge sollen Ihre Anforderungen immer und zu 100 Prozent erfüllen. Dafür muss die Produktqualität bis ins kleinste Detail stimmen. Um das zu erreichen, setzen wir konsequent auf Qualität  – von der Beratung über die Qualitätsprüfung des fertigen Produkts bis hin zum Rundum-Service nach dem Kauf.

 

Unsere Krane, Werkstattkrane, Stationäre Krane, Industriekrane, Elektrokrane, Sonderkrane, Sonderstapler, Stapler und Fassgreifer sind alle “Made in Germany”.

Hydrobull HB500GS dynamische Lastprüfung

Qualität in der Entwicklung

Beratung und Konstruktion erfolgen bei Siegfried Frenzen durch ein Team erfahrener Ingenieure, Meister und weiterer Fachleute. Alle Werkstattkrane werden für das Fahren unter Last berechnet und konstruiert.

Qualität in der Produktion

Wir fertigen auf hochmodernen Maschinen in Deutschland –„Made in Germany“. Alle HYDROBULL-Produkte erhalten das CE-Zeichen, da alle Geräte nach der neusten Euronorm 2006/EG/42 hergestellt werden.

Qualität durch Kontrolle

Umfassende Kontrollen finden im gesamten Produktionsprozess statt. Unsere Experten kontrollieren u.a. Material, Überlasten, Maße und die Beweglichkeit der Teile. Letztlich erfolgen für alle Produkte in Willich am Niederrein die letzte Prüfung und die UVV-Abnahme direkt vor der Auslieferung.

Qualität bei Sonderkranen und Sonderstaplern

Sonderausführungen werden je nach Bestellung durch einen unabhängigen, externen, von der Berufsgenossenschaft zugelassenen, Kran-Sachverständigen geprüft. Im Gegensatz zum Sachkundigen muss der Sachverständige Ingenieur sein, mindestens 5 Jahre im Kranbau gearbeitet haben und regelmäßig umfangreiche Prüfungen vor der Berufsgenossenschaft ablegen.
Die Prüfung wird im Prüfbuch dokumentiert.

Qualität durch Prüfung

Jeder HYDROBULL-Kran oder -Stapler wird einzeln bevor er das Werk verlässt durch einen Sachkundigen bzw. Kran-Sachverständigen geprüft. Das Prüfungsergebnis wird auf der jeweiligen Fertigungskarte dokumentiert. So ist bei uns seit 1964 die Einzelprüfung jedes Kranes dokumentiert. Die Prüfung vor Auslieferung an unseren Kunden wird entsprechend der DGUV 68 der Berufsgenossenschaft mit einem UVV-Aufkleber am Gerät dokumentiert. Dieser zeigt an, wann die Wiederholungsprüfung durchzuführen ist. Diese übernehmen wir selbstverständlich gerne im Rahmen unseres Serviceangebots. Neben den statischen Prüfungen mittels einer Waage führen wir stichprobenartig regelmäßig an Standardausführungen - und bei Sonderausführungen an jedem einzelnen Kran - dynamische Überlastprüfungen durch. Die Prüflast übersteigt die zugelassene Tragkraft mindestens nach den Vorgaben der EG-Maschinenrichtlinie, häufig darüber hinaus.

Hydrobull Prüfung HB3000

Das Prüfbuch

Für Industriekrane gehört ein Prüfbuch grundsätzlich zum Lieferumfang. Auf Anfrage liefern wir auch für Leicht- und Kleinkrane oder Hochhubwagen das Prüfbuch (gegen Aufpreis). Ansonsten sammeln Sie bitte Ihre Konformitätserklärung zusammen mit den Belegen der Wiederholungsprüfungen durch den Sachkundigen. Dies ist ausreichend für die Nachweispflicht.

Hydrobull Lastprüfung HB800 GS 270 Fapo

Die Konformitätserklärung

Die aus §25 und §26 der DGUV 68 entstehenden Pflichten werden durch die werksseitig durchgeführte Prüfung erfüllt und in der Konformitätserklärung dokumentiert. Diese erhalten Sie von uns mit der Bedienungsanleitung.

Qualität nach dem Kauf

Berufsgenossenschaft und Gewerbeaufsichtsamt schreiben die jährliche Überprüfung des Kranes oder Staplers nach DGUV 68 Ihres Gerätes vor. Eine regelmäßige Wartung Ihres Geräts sorgt außerdem für eine längere Lebensdauer und gewährleistet die Arbeitssicherheit Ihrer Mitarbeiter. Informieren Sie sich über unsere Serviceangebote!

Hydrobull - Elektrobull

Werkstattkrane – stationäre Krane –Stapler – Fassgreifer – Sonderlösungen

HYDROBULL – schwere Lasten leicht bewegen.

Innovative Ideen und Beratungskompetenz für Ihr Handlingsproblem. Experte für Sonderkrane und Sonderstapler.

Qualität “Made in Germany” seit 1934.

Rechtliches
Datenschutzeinstellungen
Service
HYDROBULL® und ELEKTROBULL® sind eingetragene Markenzeichen der Siegfried Frenzen GmbH. Alle Rechte vorbehalten. © 2023 Siegfried Frenzen GmbH

Sind Sie kurz so nett?

Wir möchten unseren Online-Service in Ihrem Sinne verbessern. Indem Sie uns kurz ein paar wenige Fragen beantworten helfen Sie uns sehr.

Zur Umfrage