Důležité technické termíny

Co vlastně myslíte?

Je vždy dobré mluvit o tom samém. V oblasti dílenských jeřábů a vysokozdvižných vozíků existuje mnoho odborných pojmů. Znalost toho, co přesně znamená, nám usnadňuje přesně vyhodnotit vaše požadavky a najít pro vás vhodnou řešení.

Dvouramenný jeřáb a vysokozdvižný vozík Hydrobull

A

Ausführung (Bauform)

Unter „Ausführung“ fasst Hydrobull die Grundbauform eines Werkstattkrans zusammen: Gegengewichtskran, Kran mit parallelem oder gespreiztem Fahrgestell und schwenkbarer Kran. Die Bauform entscheidet, ob der Kran die Last unterfahren oder umfahren muss oder ob er direkt an Maschinen und Sockel heranfahren kann. Ein Kran kann mehrere Merkmale kombinieren, zum Beispiel Gegengewicht und schwenkbar.

výsuv
  • před hydraulikou (pokud je zatížení možné ovládat)
    Odstavec mezi hydraulickým válcem a středem hákového šroubu
  • vor den Rädern (wenn Last nicht unter- oder umfahrbar bei verkürztem Fahrgestell oder Gegengewichtskran)
Auslegerposition

Auslegerpositionen sind die festen Raststellungen, in die der Ausleger eines Werkstattkrans gestellt werden kann. Jede Position hat eine eigene Ausladung, Hubhöhe und Rest-Tragkraft. Die Anzahl unterscheidet sich je Modell, zum Beispiel 5 Einstellungen beim JT600 und 13 Positionen beim HB600GKFaPo.

D

Přepravní šířka

Přesahuje-li šířka podvozku v nejvzdálenějším bodě

Výška průjeznosti

Rozměry od podlahy po horní okraj tyče, přičemž výložník je bez zatížení a v poloze sklopené. To znamená, že maximální průjezdná výška je v klidovém stavu jeřábu.

POZOR! Při rovinném výsuvu se zvýší výška konstrukce, případně je třeba uvést výšky dveří nebo vrat atd.

E

Frekvence používání

Die Einsatzhäufigkeit gibt an, für wie viele Einsätze pro Monat ein Werkstattkran ausgelegt ist. Hydrobull ordnet jedes Modell einer von vier Stufen zu: bis 10, bis 25, bis 100 oder mehr als 100 Einsätze pro Monat. Die Einstufung ist ein wesentliches Auswahlkriterium, weil sie die Lebensdauer des Krans beeinflusst: Für den gelegentlichen Einsatz genügt eine einfachere Bauart, für häufige Einsätze sind Industrieausführungen mit besonders langlebiger Pumpe oder elektrische Krane ausgelegt.

F

Fahren: manuell oder elektrisch (Elektrofahrantrieb)

Die Angabe „Fahren“ beschreibt, wie ein Werkstattkran – auch mit angehängter Last – bewegt wird. Manuell: Der Bediener zieht oder schiebt den Kran an Deichsel oder Zugstange. Bei vielen Hydrobull-Kranen unterstützt der mechanische Fahrpositionierer FaPo das Rangieren. Elektrisch: Ein elektrischer Fahrantrieb (Elektrofahrwerk) bewegt den Kran.

Podvozek

Souběžně:

Přístupová cesta má tvar U a protéká níže než odbočka.

Světlá míra (= míra mezi podvozkem) zůstává konstantní.

Výhoda: stroje, podstavce atd. lze obejít, podvozek je užší.

Roztrháváno:

Průměrná vzdálenost mezi nápravami je největší u zadních kol, ale klesá směrem k řízení. Výhoda: nižší prodejní cena

Zkráceně:

Přidáním dalšího zatížení do podvozku lze podvozok zkrýt a tím zvýšit odklon před koly.

Poloha sudu

Die Fassposition gibt an, ob ein Fassgreifer für liegende oder stehende Fässer ausgelegt ist. Die Hydrobull-Fasszange FZL500 greift liegende, eigenstabile Fässer, die FZS500 stehende, geschlossene Fässer.

Fertigungsart: Serienfertigung oder Sonderanfertigung

Die Fertigungsart unterscheidet Krane aus dem Standardprogramm (Serienfertigung) von Sonderanfertigungen. Einen Sonderkran entwickelt Hydrobull in Einzelfertigung für eine bestimmte Aufgabe und einen bestimmten Einsatzort, etwa für den Außeneinsatz oder eine ATEX-Zone; der Preis wird individuell kalkuliert. Bei Anfragen prüft Hydrobull zuerst, ob ein Gerät aus dem Standardprogramm passt.

Volná výhybná dráha

Volná výška označuje oblast před předními koly nebo podvozku, do které dosahuje výložník.

Tato hodnota je rozhodující v případě, že:

  • stroj není možné projíždět pod ním,
  • stojí na podstavci,
  • zátěž leží za okrajem stroje,
  • žádné jízdní nohy nelze zasunout pod zatížení.

G

Protizávažná výplň

Plniče s hmotností specifickou 4, např. šrot, ocel, jádrový šrot apod., plus váha samotného jeřábu.

jeřáb s protizávažím

Kolesa jeřábu začínají téměř u hydraulického válce a podvozok je posunut směrem k řídící straně s vysokou hmotností. Díky tomu má zařízení velkou odchylku před koly. V podkroví je prostor volný.

Gesamtlänge

Die Gesamtlänge ist die Länge des Krans in Fahrtrichtung. Sie bestimmt zusammen mit der Durchfahrbreite den Platzbedarf beim Rangieren. Beim GB750 Standard beträgt sie zum Beispiel ca. 1.650 mm.

Hmotnost

Původní hmotnost jezdícího jeřábu bez zatížení.

H

Heben: manuell oder elektrisch (Elektrohub)

Die Angabe „Heben“ beschreibt, wie ein Werkstattkran die Last anhebt. Manuell: Der Bediener hebt die Last über eine hydraulische Handpumpe; bei den Hydrobull-Industriekranen ist das die eigene Präzisionspumpe, die die Last auch lange halten kann. Elektrisch (Elektrohub): Die Last wird batterieelektrisch per Knopfdruck gehoben und gesenkt. Beim Montagekran JT600 geschieht das über einen Handtaster mit ca. 3 m Kabel, sodass der Bediener nahe an der Last stehen und das Einpassen beobachten kann.

Höhe Auslegeroberkante bis Hakenaufnahme

Dieses Maß gibt den Abstand von der Oberkante des Auslegers bis zur Hakenaufnahme an. Es zeigt, wie viel Bauhöhe oberhalb der Hakenaufnahme benötigt wird – relevant bei niedrigen Decken. Beim GB750 Standard beträgt es ca. 110 mm ohne und ca. 350 mm mit Winde.

Hubgeschwindigkeit

Die Hubgeschwindigkeit eines handhydraulischen Krans gibt an, wie weit sich der Haken pro Pumpvorgang hebt. Beim Leichtbaukran F500VKS sind das laut Produktseite ohne Last 80 mm und mit Last 20 mm pro Pumpeinheit.

Výška zdvihu

Měřeno od podlahy až k háčekovi.

DŮLEŽITÉ! Potřebná vzdálenost musí být vždy upravena podle požadované výšky zdvihu, protože v závislosti na výšce zdvihu se vzdálenost mění v důsledku konstrukce navijáku.

L

Lichte Weite des Fahrgestells

Die lichte Weite ist das Innenmaß zwischen den beiden Fahrgestellbeinen eines Werkstattkrans. Sie entscheidet, ob der Kran eine Maschine, einen Sockel oder eine Palette umfahren kann. Beim parallelen Fahrgestell ist die lichte Weite über die ganze Länge gleich, beim gespreizten ist sie zwischen den Lasträdern am größten und nimmt zur Lenkseite hin ab. Bei Bedarf lässt sich das Fahrgestell verbreitern, beim Sonderkran HB1000/1500FaPo zum Beispiel um ca. 500 mm.

R

Stálá nosnost

Restnosnost je přípustná nosnost při určitém odklonu.

Kran s nosností 500 kg nebo 1 000 kg může při nataženém výložníku nést podstatně méně. Při výběru výrobků je proto rozhodující nosnost v reálné poloze háku.

S

Schwenkbarer Werkstattkran

Ein schwenkbarer Werkstattkran kann seinen Ausleger seitlich drehen. So lässt sich eine angehobene Last seitlich versetzen, ohne den ganzen Kran zu verfahren – hilfreich in engen Räumen und beim genauen Positionieren. Den möglichen Drehwinkel gibt der Schwenkbereich an; bei den Elektrokranen GB500TRStandard und GB750 beträgt er laut Produktseite ca. 150 Grad (2 × 75 Grad).

T

Teleskopausleger

Ein Teleskopausleger lässt sich ausziehen, um die Ausladung zu verändern. Bei einfachen Modellen wird er von Hand in feste Positionen gezogen und mit Steckbolzen gesichert. Bei einigen Elektrokranen und Sonderkranen ist er elektrisch oder mechanisch auch unter Last verstellbar. Wichtig: Wird die Ausladung unter Last vergrößert, sinkt die zulässige Last – der Bediener muss die Rest-Tragkraft beachten, sofern kein automatisches Überlastsicherheitssystem verbaut ist.

Nosnost

Die Tragkraft (auch Nenntragkraft oder Tragfähigkeit) ist die maximale Last, die ein Kran laut Hersteller heben darf. Sie gilt nur in der günstigsten, also kürzesten Auslegerposition. Mit wachsender Ausladung sinkt die zulässige Last; maßgeblich ist dann die Rest-Tragkraft an der tatsächlichen Hakenposition. Die Werkstattkrane auf hydrobull.de reichen von 50 kg (Sonderkran HB50GS360) bis 6.000 kg Tragkraft (Elektrokran Minidrel 60S).

U

Überlastsicherheitssystem

Ein automatisches Überlastsicherheitssystem verhindert, dass der Kran überlastet wird und kippt – in jeder Auslegerposition. Bei den Elektrokranen GB500TRStandard, GB750 und Minidrel 20S ist es laut Produktseite serienmäßig verbaut. Einfachere Krane haben teilweise nur ein Ventil, das das Heben zu hoher Lasten verhindert; es schützt aber nicht, wenn eine Last bei ausgefahrenem Ausleger erst beim Ablassen zu schwer wird.

Výška podvozku

Rozměr od podlahy až k spodnímu okraji zatížení, které má být přeneseno

Beim Kran: Maß vom Boden bis auf Oberkante Fahrgestell gemessen – diese Information ist wichtig, wenn ich Lasten unterfahren will, also zum Beispiel unter eine Maschine fahren möchte.

V

Vertikaler Hub

Beim vertikalen Hub bewegt sich der Haken senkrecht nach oben und unten, die Ausladung bleibt dabei gleich. Bei üblichen Werkstattkranen beschreibt der Ausleger beim Heben dagegen eine Kurve, sodass sich die Ausladung mit der Hubhöhe ändert. Hydrobull bietet vertikalen Hub zum Beispiel beim vollelektrischen Industriekran GB750TR_Vertikal an.

W

Winde (Kran mit Winde)

Eine Winde am Ausleger hebt und senkt die Last über ein Seil statt allein über die Auslegerbewegung. Dadurch kann der Haken bis auf 0 mm abgesenkt werden, was Lasten direkt am Boden erreichbar macht. Hydrobull bietet Elektrokrane wie den Minidrel 20S mit Winde an; ob eine Winde verbaut wird, wird bei der Ausstattung individuell abgestimmt.

Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů | Dílenský jeřáb Speciální jeřáb HB1000ex1
Konfigurátor jeřábů
Vyvineme jeřáb vašich snů